Patients who have had a cancer diagnosis may soon find they are discussing a range of treatment options that includes radiotherapy. But while most lay people will have some idea of what radiotherapy is and how it works – usually because they know somebody who has been treated that way – not many will know